Not Picking up Translation files

Hi,
I translated parts of this plugin, but plugin is not picking up my translation files. I tried both language directory of plugins in wp-content and also the lang directory inside plugin’s folder.
what can I do?
I have .po and .mo files
thanks