Hi @pattyok,
Thanks for reaching out and opening a support topic. Hopefully we help out with your Google Analytics query. While we’re limited to Site Kit plugin support here in the plugins WordPress forums there are a few things we can go though.
First of all when you mention you have little or no traffic Site Kit pulls the information from a users Google Analytics account. For that reason the figures within Site Kit should match what you see over on analytics.google.com, for the Site Kit connected property.
As I don’t see a Google Analytics tag evident from within your site at present, lets use a Site Kit placed Analytics snippet, as opposed to your Google Tag manager inserted Analytics tag. In order to do so can you temporary disconnect the Google Tag Manager module within Site Kit (Site Kit > Settings > Tag Manager > Edit > Disconnect Tag Manager from Site Kit)?
After doing so please revisit the Analytics settings within Site Kit. Go through the setup flow to allow Site Kit to insert your Google Analytics snippet. Please use the same Google Analytics snippet you had connected property, so there is existing data to display.
Once you’ve done so let me know and I’ll check your site once more.