Not all strings are available for translation

Hi, I have found that not all strings of my website are available for translation. This means that large parts of my website are not available in Dutch… Is there a way to force them to appear so I can translate the whole site?

thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]