Not 100% translated

  • Resolved swissspaceboy

    (@swissspaceboy)


    6 years, 9 months ago

    Hello,

    As this plugin was cancelled a while ago, I modified quite some code to have it 99% translated into French.
    Now I am using the latest version and a lot of bugs have been fixed (great !). However, not everything is/can be translated into French for example.
    Here my observations:
    * cart : /month (unit not translated), Recurring Totals, Subtotal, recurring Total
    * checkout : idem as above
    * admin 4 text labels (Manage Text) : they cannot be translated via Strings Translations
    * my account : “view” button contains %s, etc.

    It would be excellent to fix those small bugs so that this plugin is 100% translatable!

    I can also provide more information on request.

    Thanks in advance.

    Didier.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

  • Hi @swissspaceboy,

    We will be checking this issue in our plugin and try to fix the same in the next release.

    Thread Starter swissspaceboy

    (@swissspaceboy)

    Hi,

    One French grammatical error that I fixed locally :

    First renewal date: %s -> Premier renouvellement: %s

    (instead of première… and the : has no whitespace)

    Thanks to fox this for the next update.

    Didier.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Not 100% translated’ is closed to new replies.