Thank you for the link to the PremiumPress Limited web site. I found “Responsive Coupon Theme” there – is that the product you’re using?
I was able to log in to their “Admin Demo” area and try out some of the features there. I do not see any reference to “store icons” or “stores”. Are they part of the Coupon Theme itself or another plugin/product you are using on your site?
The Responsive Coupon Theme is a premium product. I hope you will understand that I cannot afford to buy a copy to do further investigation on my own. If you are willing to give me access to your site I can log in and have a look at your configuration; perhaps I can see something there. I understand that may not be possible. I am hard pressed to think of any reason MLA could cause the issue you report, but I am happy to continue looking into it as best I can.
If you would like to proceed, you can send login information (or your contact information) to the Contact Us page at our web site:
Fair Trade Judaica/Contact Us
If you can give me more information I can be more helpful. Thanks for your patience and understanding.