Hola fcojgodoy
Yo también me he dado cuenta de que si no marcas esa nueva casilla (que permite que el usuario no necesite volver a introducir sus datos nuevamente para enviar otros comentarios en la web) el mensaje de “Comentario pte de aprobación” no se muestra (lo he probado en Twenty Sixteen)
No sé si esto es o no correcto técnicamente hablando (no soy programador), lo que si pienso es que no le veo mucho sentido, ya que independientemente de que el usuario marque o no la casilla, el mensaje de pte de aprobación es meramente informativo y entiendo que debería aparecer de cualquier manera para que el usuario sepa si el correo se ha enviado correctamente.
De todas maneras, si sirve de ayuda os cuento lo que me ha sucedido a mí:
En mi theme (Magazinum de wpzoom.com) después de actualizar a WordPress 4.9.6 enseguida note que no aparecía la nueva casilla, ni tampoco se mostraba el mensaje de pte de aprobación tras dejar un comentario (siempre había funcionado correctamente).
Después de hablar con el soporte del theme, han actualizado algunos archivos y ahora ya puedo ver la nueva casilla pero me he dado cuenta de que si no se marca, el mensaje de pendiente de aprobación brilla por su ausencia.
Estoy esperando a ver qué me dicen de esto último…
Lo que si he de dejar claro es que en ningún momento he tenido problemas por tener instalado el plugin “WP Comment Policy Checkbox”. A mí me ha funcionado estupendamente y además creo que es de gran ayuda con esta nueva ley.
Un saludo!