No llegan correos de nueva orden con el plugin de PayU Latam

Estimado Jairo,
mandé un mensaje anteriormente que fue marcado como resuelto, pero la verdad es que no me llegó aviso de tu respuesta, y habiendo pasado un mes pensé que quizás ya no venía. Muchísimas gracias por tu respuesta, de todas formas. Me animé a armar una nueva pregunta porque temo que no veas mi comentario en la conversación cerrada.

El problema es que no llegan los correos de notificación de nueva orden. Y por las pruebas que hice noté que el correo ni siquiera se genera.
Te comento que probé apagando todos los plugins, como me recomendaste, y también consultando en todas las partes involucradas y todo me lleva a que el error sale de la conexión con el plugin de PayU.
Además, incluí otra opción de pago Contrareembolso para probar lo de los correos y con ese método sí me llegó la notificación de Nuevo Pedido.
Hay algo que no está generando el correo.
He hecho muchísimas pruebas y no funciona. También hice pruebas realizando el pago completo. Lo único que llega es la notificación de parte de PayU al vendedor.
Gracias por tu ayuda y quedo atenta a tu respuesta!