No extra slashes on the text view of the admin email editor, only added after sending.
See the code:
<style type="text/css"><!--
#outlook a { padding: 0; }
--></style>
<div style="background: #fff;">
<div style="width: 620px; padding: 0 160px; margin: 0 auto 20px;"><img style="margin: 15px 30px 0px; position: relative; z-index: 2;" alt="" src="https://www.mywebsite.fr/blog/wp-content/uploads/2013/10/logo_03.png" /></div>
<div style="width: 620px; padding: 36px 160px 0; margin: 0 auto; background: url('https://www.mywebsite.fr/blog/wp-content/uploads/2013/10/gradient.gif') no-repeat;">
<div id="edd-email-content" style="position: relative; text-align: left;">
<div style="position: relative; z-index: 2;">Bonjour, Une commande vient d'être passée sur le Blog Par le client suivant: {name} {fullname} Son nom utilisateur est: {username} Son e-mail: {user_email} Son adresse: {billing_address} Son siteweb: {sitename} Les articles achetés sont listés ci-dessous, avec tous les liens de téléchargement des fichiers. {download_list} Prix total : {price} Méthode de paiement: {payment_method} Numéro du ticket de caisse: {receipt_id} La clé d'activation (si besoin): N/A Date d'achat: {date}</div>
</div>
</div>
<div style="width: 620px; padding: 36px 160px 0; margin: 0 auto; background: url('https://www.mywebsite.fr/blog/wp-content/uploads/2013/10/gradient.gif') no-repeat;"></div>
</div>