No hooks working -add mailchinp signups box

looks like the Svea modules takesahold of the entire checkout as the normal Woocommerce hooks doesn’t work.

id like to add the mailchimp signup box to the checkout. How would i go about?