No admin? I just have no idea how this works.

It’s that simple, your plug-in has only one page to create polls. Not surveys, polls.
And there’s no admin page to understand or set up the behavior.

Plus, there’s no way to delete a poll.