I’m guessing that the ‘Rioja’ description is the second post which is breaking the layout?
1. If you look at the HTML using fire bug or use chrome to view the page and use inspect element you will see the that the second post is not wrapped in a ‘post’ div like the first post. This will cause the layout to behave differently than you would expect. So something in the template is incorrect and is not rendering your posts HTML as you are expecting it to.
This is also causing issues with the pipes in the second post appearing under each other rather than being floated I think.
2. The element which has the float left on it (so that it sits nicely next to the aside) is embedded in an element which is not on the same level as the aside. I have not seen it done this way before so I am surprised this works. I’m not sure it would work for your second post even if the second post was wrapped in a ‘post’ div like the first post?
So I think there are a number of issues here. In my opinion the first place to start would be to fix the issue with the second post not appearing in a wrapped div with the same css classes as the first post. Once that has been fixed it may be easier to see where the other problems lie?
