NexGen Gallery on the iPad

On the iPad, I noticed that the pop-over slide sticks to the top of the browser window. If you launch a slideshow from a thumbnail on a very long (deep) page the pop-over effect is hidden — it appears only if you scroll back up to the top of the page.