Here is what I did:
Add an WP Admin stylesheet to functions.php
// Custom WordPress Admin CSS
function admin_css() {
wp_enqueue_style( 'admin_css', get_stylesheet_directory_uri() . '/style_admin.css' );
}
add_action('admin_print_styles', 'admin_css' );
Create a file: style_admin.css with the following CSS and put it in your child theme main directory:
.wrap.hide-if-js.block-editor-no-js {
display: block !important;
margin-top: 50px !important;
What I don’t like is how the page displays when first loading but once fully loaded you can see the buttons. I plan on removing the admin stylesheet when I don’t need the post nav buttons. If someone has tweaks to this that will work better… please share.