The bizarre characters might be from the description of the menu item. You can check if it’s set in Dashboard -> Appearance -> Menus. Here is an example.
In case this doesn’t help, you can verify if there isn’t a plugin causing this behavior by using the troubleshooting mode of the Health Check plugin.