Need help to add something under menu

Hi there,

Im working on a site that was made for our company but we need the logo of our company under the left menu.

I’ve been editing the index.php and the style.css of the theme but somehow i can’t get it right.

Can someone help me with this? If someone needs the css file and the index.php just tell me ??