Need a responsive image menu for store page

Can anyone direct me to a nice responsive menu I can use on one of our pages for people to quickly access an item to buy online? Perhaps something similar to what Apple uses on their store site (https://store.apple.com/us)?

This menu or the shortcode for it would go in the body content field on my page (https://thegalleysink.com/galley-collection-pricing-test-2/).

Right now, I’ve got static images there, but they don’t resize to fit for tablets and smart phones.