Hello, my friend,
First of all, the Adaptive Images plugin only creates images in the cache when it is necessary to do so, in order to reduce the possible server load. This means that, if an image is not requested by a device small enough (ie small enough relative to the original image size and the breakpoints one has set in the plugin settings page), then the image will not be created in the cache (the original image will be delivered).
However, something else might also be relevant to your case. I see that your requests are served via an NginX server which probably acts as a proxy (or a caching server). Is that correct?
If this is correct, then the NginX server is acting like a small scale CDN. This is an exceptional case for our plugin and it is described in the plugin description page under “CDN/Varnish/external caching services”. Basically, this is a case we do not fully support, due to the way caching servers work: they deliver your images directly, thus your WordPress installation (and our plugin) does not have the opportunity to handle (and resize) your images. Thankfully this does not pose a problem, but it reduces the effectiveness of the plugin.
Now, for these cases we have created a special mode, called “CDN support”, in the plugin settings page, which you are welcome to enable and test. Unfortunately, this mode is still a bit experimental as it cannot detect CSS background images.
Let me know if I can help any further with this!
Cheers,
Takis