Multisite: The pp_series_upgrade_function() never executed

Hi.

I noticed that when the plugin is used in a multisite installation, then for the subsites which are created after the activation of the plugin the function
pp_series_upgrade_function() which alters the wp_xx_terms table etc, is never executed, so there are some PHP errors in the error log.