Multiple products, one post/page

I have a multivendor site where a lot of users creates products. There are some that grants you access to a post.
I have to manually add them for the customer to gain the access to the post.

Is it posible to add the product category instead of the product ID?
Or add a shortcode on the post?