@seank123 That’s a great suggestion I hadn’t thought of before. Thanks for sharing!
@f0cosupp0rt Just to confirm, there isn’t a way to do this in WooCommerce out of the box. But I do think the above suggestion is a great workaround – you could make it work with some customization.
Expanding upon that suggestion, you’d have to create multiple bundle products that are all made up of the same bundled simple product. This is what the product page would look like – as long as you are able to hide the section where the bundled product is listed, I believe it could work:

You should be able to hide that with some custom CSS.