Multiple Merchant IDs

Hi! Very specific issue – our business is set up in two legal entities – one provides services, one provides events and conference tickets. These two entities are also separate legal entities. However, we serve both of them in the same shop. So ideally, I’d have to use different merchant IDs per product category… is there a way to make this work?