Multiple categories problem

Hi!

on my website, a new post type is marked with many categories, divided into different sections. Example A computer game can be assigned to the platform-category, game-type category, topic-category. In each of these category tiers, there can be several options selected and I coped with that.

However, I have a problem when I try to display this information on the page. All categories assigned to the page are displayed continuously, the categories are not separated from each other.

Additionally, I cannot link to each of the categories separately.

How to fix this?