Multiple brands on one product

How do you add multiple brands to the one product and space them appropriately? on the archive page there is no space between the two brands and on the product page same thing. Is there a way to show the default on the archive page and only show the secound brand on the single product page ?

The page I need help with: [log in to see the link]