multilanguage Menu can’t find categories

Hi, I just downloaded the polylang switcher, I’ve set all the posts and categories to their respective languages and menus, but when I go the menus, the only one I see is in Spanish, the main one.

I’ve checked all the posts, all of them have a particular category, there are none uncathegorized, but still they are not shown in the menu. How come?

You have to know that they’re not translations from the original posts in Spanish, they’re original posts that I’ve written in those particular languages (english and french). Is it a problem? From what I know from wordpress that should be enough, but I don’t know polylang that well…

I’ve searched in this forum but I can’t find any other post talking about this.

Thanks for reading me,

Bablo

The page I need help with: [log in to see the link]