Multi language

  • Resolved Sveto

    (@sveto)


    6 years, 5 months ago

    Dear Developers,

    Firs of all I would like to give you my big thank you for the well structured plugin you made and support.

    I use: Polylang and Loco translate plugins with Customizr theme on https://www.ifiduciaries.com.

    Issue 1: I made a proper translation with Loco translate but when you visit: https://www.ifiduciaries.com/language/bg/property/вила-сани-халкидики-гърция/ you easily can find that some of the translation did not work ie: (Статус : Available; Цел : Sell) and everything else at the bottom.

    Issue 2: The Agent name: how can I make it in latin and cyrillic not in the way I found a solution on the provided link. More info (Agent area) is not translated also.

    Issue 3: in the property search (-Property Type-) I need to see that there exist also Apartments and Flats, not only Duplex, then to translate them in Bulgarian as well.

    Thank you in advance. I hope to receive a proper solution for the issues above and if there is a need for bg_BG translation I am ready once I made it to provide the translation to you. I am a novice but I am willing to support you in the translations to be included in the next update of the plugin.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 11 replies - 1 through 11 (of 11 total)

  • Hello!
    I also have problems with the translation of objects.
    Type (For Rent / Sale)
    Objects (Apartment / House / Commercial real estate)
    Realtors Names
    Other service fields – they either are not translated, or for the correct operation of these fields you have to log in under different accounts.

    Although I translated all these fields through WPML String Translations

    I have two languages ??- Russian and Ukrainian.
    In order for the official fields to be correctly pulled up under different languages, I created an account and assigned one Russian profile language, and the second one the Ukrainian language profile.

    And the search does not always work correctly in the multilingual version.

    It is very uncomfortable.

    Plugin Author rameez_iqbal

    (@rameez_iqbal)

    Hi, we’re aware of the above issues and working on their fix. Update will be released hopefully by tomorrow.

    Regards

    When is the solution to wpml problems expected?

    Plugin Author rameez_iqbal

    (@rameez_iqbal)

    Hi, Sorry for being late on this. We will hopefully update it by tomorrow.

    Great!
    You are cool!

    Plugin Author rameez_iqbal

    (@rameez_iqbal)

    Hi @irekunenko, Can you please send an email to [email protected]? We need some details about the translation issues you’re having.

    Regards

    Thread Starter Sveto

    (@sveto)

    Hi, the given solution with two agents for the multilingual is still having the same issue. I have made everything according to your instructions but still there is missing translations.

    You can check it by yourself. You have everything you need to check the issue.

    • This reply was modified 6 years, 5 months ago by Sveto.

    Hey @rameez_iqbal. Sorry, I have not had time to test. I will try today or tomorrow to test the update and give feedback here or to the post office.

    Thread Starter Sveto

    (@sveto)

    Hi @irekunenko I hope you will make it because after the update and given advice to try with new property added by an agent from the specified language it still not work.

    @rameez_iqbal Hey.
    Updated the plugin, but still these fields are not translated ??
    Sent you an e-mail details with screenshots
    Help, please!

    • This reply was modified 6 years, 5 months ago by irekunenko.
    Thread Starter Sveto

    (@sveto)

    Hi,
    Thank you for the update now it work like a charm.
    Now is multilingual.

Viewing 11 replies - 1 through 11 (of 11 total)
  • The topic ‘Multi language’ is closed to new replies.