Moving/sorting term field in custom taxonomy columns

Hello,

I have made term fields in Types for usage in my custom taxonomy. The fields appear on the custom taxonomy columns. I want to move it more to the left. Any way to do it?

Modifying through the theme’s function.php would be perfectly fine. I just need guidance on how to achieve it.

Here is an illustration to better explain what I intend to do:
Picture here