Moving Mobile Menu

I want my mobile nav menu to be a small black box on the right side of my ‘topbar’ beside the phone number and email and can’t figure out how to integrate the two – not great with coding ??
Thank you!
https://www.outstandingcanines.ca

The page I need help with: [log in to see the link]