Hi demoman2k10,
Yes, this would all be done via CSS:
Here is the code that will move the current orange floating widget to the left side, and this also controls the colors:
#glt-translate-trigger {
position: fixed;
bottom: 0px;
top: auto;
left: 20px;
z-index: 200002;
padding: 6px 20px 3px;
font-size: 16px;
font-family: Arial;
font-weight: 700;
color: #fff;
text-shadow: 0px -1px 0px rgba(0,0,0,0.25);
text-decoration: none;
text-align: center;
border-top-left-radius: 5px;
border-top-right-radius: 5px;
-webkit-border-top-left-radius: 5px;
-webkit-border-top-right-radius: 5px;
-moz-border-top-left-radius: 5px;
-moz-border-top-right-radius: 5px;
box-shadow: 0px 0px 9px rgba(0,0,0,0.3) -webkit-box-shadow:0px 0px 9px rgba(0,0,0,0.3);
-moz-box-shadow: 0px 0px 9px rgba(0,0,0,0.3);
box-sizing: content-box !important;
-webkit-box-sizing: content-box !important;
-moz-box-sizing: content-box !important;
background: linear-gradient(center top, #fbb450, #f89406);
background: -webkit-gradient(linear, center top, center bottom, from(#fbb450), to(#f89406));
background: -webkit-linear-gradient(#fbb450, #f89406);
background: -moz-linear-gradient(#fbb450, #f89406);
background: -o-linear-gradient(#fbb450, #f89406);
background: -ms-linear-gradient(#fbb450, #f89406);
background: linear-gradient(#fbb450, #f89406);
background: -o-linear-gradientcenter (center top, #fbb450, #f89406);
}
The colors will definitely be more complicated, since we are using linear-gradients here.
Let me know if I can be of further help.
Thanks! Rob