I’ve wrote my own function jQuery to do that :
$("#productCartFullcube div.sp_td a").each(function(){
if($(this).html() == "more") // maybe a better way to do that
{
var lien = $(this).attr("href"); // I take the link
// Event click on a
$(this).click(function()
{
// gif wait
$("#dialog").html("<div style='width: 100%;text-align:center'><img src='wp-content/uploads/2017/02/77443320c6509d6b500e288695ee953502ecbd6d_m.gif' /></div>");
// load the content in popup
$("#dialog").load( lien + " #spider_catalog_div", function() { jQuery("#back_to_spidercatalog_button").hide(); } );
$('#dialog').dialog("open");
});
}
});