Months translate

Hi, have you an idea why the plugin don’t translate the months? I modified the hungarian .po and .mo files. Everything is translated into hungarian language, except for the special and vacation months.

Thanks for your help!

The page I need help with: [log in to see the link]