Month names in other languages

Hello Merkucio,

The translation of the “days and months” on the Calendar for the Appointment time slots is based on a 3rd Party library,

which will automatically translate if you have the correct language locale set up on the WordPress page.

We have most languages covered – but in some rare situations, we find a new language that is still not added to this library.

In that case, our developers build the new language and add it during an update.

–

We will elaborate more on how it works :

For example, let’s say we wanted to translate the day labels of the Calendar above Time slots to French.

If I change my site language to French, Amelia automatically “triggers the translated library” for the months and days in the Calendar to French :

Here is how it looks if I leave WordPress language in General WordPress settings as English

–

And now, if I change WordPress language to French :

–

If you just need one language, set it as the WordPress default language in General settings and this should work.

If you need a multilingual site with Amelia, you will have to set up different page versions for each language you need with the help of a multilingual plugin.

Please check more about Multilingual Support in Amelia here,

and an additional article here: Using Multiple Languages in Amelia

Hope this explains it. 

Hello @ameliabooking

Thanks for your reply. I new about it. I added Georgian as a second language an amelia settings, translate all amelia labels and choose Georgian language in wordpress language settings.

And this is what I have:

View post on imgur.com

So, what I can to do now?

As for multi language option, yes, I want to have English and Georgian languages and I’m using WPML paid version.

I’m very good with this great plugin, but wasn’t able to find and translate these labels as a strings with WPML.

P.S. When was the last time you checked the last link you sent? ??

• This reply was modified 4 months, 3 weeks ago by Merkucio.
• This reply was modified 4 months, 3 weeks ago by Merkucio.

Please check more about Multilingual Support in Amelia here,

Yes, I know about this article and this plugin too but can’t understand how can I use this plugin to translate Month names on Georgian language, because Poedit can’t find these strings too.

A can create .mo and .po files in WPML, download them, add ge_GE folder in Amelia’s languages folder but what is the reason if I can’t find Month names strings because there are not in English language files.

So… why did you send me this article? ??

• This reply was modified 4 months, 3 weeks ago by Merkucio.
• This reply was modified 4 months, 3 weeks ago by Merkucio.

Any update for this thread?