Modify Frontend Submission Template/Form

Is there a way to modify the frontend submission form that is located in app/features/fes/form.php can this be copied to child theme and overwritten?

Items I am trying to change is

1.) Limiting specific categories
2.) Changing verbiage on some of the field notes
3.) Implementing MAX Character limit
4.) etc

Thanks in advance.