Okay, I missed that you have to enable a modal for that page. So I scrolled down and checked the one I wanted to load (the only one there), and updated the page. Then I went to the page, clicked on the link, and nothing happened.
Then I thought to check out the source, and sure enough that modal is loading on the page. Here’s what’s loading:
<div id="eModal-1" class="emodal theme-1 responsive medium" data-emodal="{"id":"1","theme_id":"1","meta":{"id":"1","modal_id":"1","display":{"overlay_disabled":0,"size":"medium","custom_width":0,"custom_width_unit":"%","custom_height":0,"custom_height_unit":"em","custom_height_auto":1,"location":"center top","position":{"top":100,"left":0,"bottom":0,"right":0,"fixed":0},"animation":{"type":"fade","speed":"350","origin":"center top"}},"close":{"overlay_click":0,"esc_press":1}}}"><div class="emodal-title">This is a test</div><div class="emodal-content"><p>Does this finally work?</p>
</div><a class="emodal-close">×</a></div>