Mix and Match Plugin WooCommerce

Hello,

I am looking to buy the mix and Match Plugin.
However, we have seen that it is not possible to change the quantity of items in the cart according to the documentation.

Unlike the documentation, is it possible to implement some function or do you have any way to change the quantity of the products, without being at the container level?

Thank you,

The page I need help with: [log in to see the link]