Mistranslation

I don’t know why this part of the page was not translated.

I’ve found a file name ‘tutor.pot’ and tried to change some labels, but it didn’t work.

Any tip?

The page I need help with: [log in to see the link]