Mistake with translation

Hi,

I thought there is a mistake in the translation file, because the part which ask “if you don’t have an account…” isn’t translated.

<?php printf( esc_html__( ‘If you don\’t have an account you can %screate one below by entering your email address/username.’, ‘wp-job-manager’ ), $account_required ? ” : esc_html__( ‘optionally’, ‘wp-job-manager’ ) . ‘ ‘ ); ?>
<?php if ( $use_standard_password_email ) : ?>
<?php printf( esc_html__( ‘Your account details will be confirmed via email.’, ‘wp-job-manager’ ) ); ?>

Maybe it’s because the sentence is cut in the code and not in the translation file

#: templates/account-signin.php:28 trunk/templates/account-signin.php:28
msgid “If you don’t have an account you can %screate one below by entering your email address/username. Your account details will be confirmed via email.”
msgstr “Si vous ne possédez pas de compte, vous pouvez le %scréer ci-dessous en entrant votre adresse e-mail / nom d’utilisateur. Les détails de votre compte vous seront confirmés par e-mail.”

The page I need help with: [log in to see the link]