Missing translations

Please find hereby the .po 7.mo in Swedish I prepared with Poedit.app To correct and review the file, you must download the PoEdit application, open the .po file, complete or validate any string (none is validated, it means, even its…translated, you have to review the translation and Command+U to un-fuzzy the translation) then save and upload the 2 files in wp-content/upload/languages/plugins/ dir. and/or in wp-content/plugins/woocommerce-gateway-stripe/languages.
the translation will still remain active when you save in wp-content/upload/languages/plugins/ after you will upgrade the plugin to a new version because it will erase the 2 files added in woocommerce-gateway-stripe/languages when upgrade to a new version…. enjoy the translation.

https://dnl.chrisglaudel.com/Archive-woocommerce-gateway-stripe-sv_SV.zip

Hello,

I already have the translations (since I translated it myself), the problem is that some strings are not translated, like “Your card has expired” and “Your card’s security code is invalid”.

Maybe it has something to do with the fact that in the PO file (and on translate.www.remarpro.com) those strings are named “The card has expired” and “The card’s security code is invalid”, instead of “YOUR card…” like the error message displays?

Hi Johan,

I’ve submitted this to the developers here. Please feel free to follow along there!

Cheers!