Missing translation in newest bbPress

  • Resolved tapiohuuhaa

    (@tapiohuuhaa)


    5 years, 4 months ago

    The transaltion is worse than for previous version. One important translation missing.
    Reply in admin links. I tried to manually edit finnish po-file and then get it converted as mo-file. But this seems not help:

    #: includes/admin/settings.php:383 includes/replies/template.php:51
    msgctxt “noun”
    msgid “Reply”
    msgstr “Uusi viesti”

    Because the previous translation is almost ok, I would just fix this.
    Endeed also Close and Unapprove/Approve are in English but they are not important.

    I get Last post fixed by using filter, but this didn’t help in all cases:

    
	if ( $translated_text == 'Reply' ) {
	$translated_text = 'Uusi viesti';
	}
	if ( $translated_text == 'Close' ) {
	$translated_text = 'Sulje';
	}
	if ( $translated_text == 'Last Post' ) {
	$translated_text = 'Viimeisin viesti';
	}

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Thread Starter tapiohuuhaa

    (@tapiohuuhaa)

    This is the correct place.

    
#: includes/replies/template.php:1579 includes/topics/template.php:2853
msgctxt "verb"
msgid "Reply"
msgstr "Uusi viesti"

    I get this fixed. Indeed I would like to get also in admin links to be translated Close and Unapprove, but I didn’t figure what I should add to the po-file. This is not however important.

    Plugin Author Robin W

    (@robin-w)

    This is a bbpress issue, not a style pack one !

    Thread Starter tapiohuuhaa

    (@tapiohuuhaa)

    I understand. I just though if somebody would know the correct place. I must ask also from bbPress forum.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘Missing translation in newest bbPress’ is closed to new replies.