Missing strings

Hi,
I checked this case, and look at this:
https://ibb.co/vqfsgCF
https://ibb.co/252hkvT

In my theme, your code work fine ??

What module version are you using?

Tests:

        <div class="hlms-login-links">
            <div class="hlms-login-link-item">
                <a href="" class="hlms-link-create-account"><?php print __('Skapa konto', 'houdinilms'); ?></a>
            </div>
            <div class="hlms-login-link-item">
                <a href="" class="hlms-link-retrieve-password"><?php print __('Gl?mt l?senord', 'houdinilms'); ?></a>
            </div>
        </div>

or

<?php

$var = '<div class="hlms-login-links">
	<div class="hlms-login-link-item">
		<a href="" class="hlms-link-create-account">' . __('Skapa konto', 'houdinilms') . '</a>
	</div>
	<div class="hlms-login-link-item">
		<a href="" class="hlms-link-retrieve-password">' . __('Gl?mt l?senord', 'houdinilms') . '</a>
	</div>
</div>';

print $var;

Hey

That’s really strange!
I’m using 3.1.0 of the plugin. Is there a way to “force” it to scan for strings again or is it done automatically?

Automatically…
maybe there is a problem with the file encoding?

Can you send me whole file with your texts?
Or how else can I check it?

I need more information…

Created a test file here: https://bitbucket.org/magnusgronberg/polylang-test/src/master/ (should be public)

This is the output I get when I print_r($matches[1]) in the file_scanner function:

Array
(
    [0] => E-post
    [1] => E-post
    [2] => L?senord
    [3] => L?senord
    [4] => Logga in
)

As you can see, the two last strings are missing from the matches.

Thank you for code!
I found bug.
You didn’t add space between: “.” and “__(“.
I will fix it on this day or tomorrow ??

Thank you for reporting the error.

You can download the latest version of plugin: 3.1.1 with a bug fix.
Is it everything OK?

Got the update and it seems to have solved the issue. Great work and thanks! ??

OK, super ?? if you want you can rate my plugin ??
I will be very grateful!