Missing Icons for Play and Full Screen

When we use this plugin everything works fine. However, when we enable our commercial assets directory in the settings, the play button and the minimize/maximize buttons become square outlines with no image assets. This isn’t causing any immediate issues, but we would like to know if this is a bug and what we can do to fix it.