Missing configuration fields

Hi,

I am the web developer for techig.com. I installed the Fathom plugin on the site but am seeing a few errors:

1. The Fathom URL input field which is supposed to be set to cdn.usefathom.com is missing from the settings panel.

2. When I go the analytics tab, I get a 404 error.

Let me know if there’s a fix for these issues. Thank you for your help.

The page I need help with: [log in to see the link]