Migrated site to subpath as backup, stats ha been migrated to that path

I have recently moved my site to a subpath to have a backup while publishing new site. Everything went smoothly but when I connected Jetpack, none of my previous stats now show up, in my jetpack account I have artistcoaching.it stats and artistcoaching.it/oldtheme.

I tried to remove jetpack from artistcoaching.it/oldtheme
but when I do so I lose my stats…

I would like to merge artistcoaching.it/oldtheme stats into artistcoaching.it stats…

The page I need help with: [log in to see the link]