Hi Thomas, Thanks so much for your message.
I have two piwik accounts, one for each of my two careers. Each install gathers data from multiple websites. One install gets 3K hits per month, the other very little.
“Unwieldy” means that I have to find a programmer every time there’s a problem with Piwik because even though I know html and css this aspect of my website requires a different set of skills. In 2015 the whole thing went down, stopped tracking, and I had to get a proper programmer to fix it.
This time, I try to visit my dashboard which is covered with errors. I click update and get another very complicated system with a lot of errors needing ssh to start to fix… And now the “you must update” screen no longer allows me to get back to the dashboard to see the errors. I only have a screenshot of that, and because I unfortunately screenshotted “whole page”, the resolution is too low to read, so I can’t even tell my programmer what kind of errors those are.