Metaslider looping slideshow doesn’t loop in Chrome

I’ve created a simple slideshow with MetaSlider, set to loop continuously. The looping appears to be reliable in Edge, but doesn’t work in Chrome for Windows, where only the first image is displayed and without any indication of navigation to advance to a next image. Same failure is seen in Chrome, Safari, and Firefox on an iPhone.

The page I need help with: [log in to see the link]