Menu and articles/posts preview

Hi,
I’m trying to do something like https://www.ilsole24ore.com (https://img848.imageshack.us/i/screenow.png) where while clikcing on the menu tab, I get a kind of preview of the latest post.

Do you have any idea or plugin to suggest?

thanks