Marketplace Settings Not Saving

Hello! I’m having issues saving my Marketplace settings. I’ve disabled all plugins and caching, as well as tested it using a different theme, and my settings still don’t save. I get an alert saying they saved with a noise, but nothing will change. The settings in particular I’m trying to change are the store list sidebar (it’s unchecked but I want it to be checked), the “sold by” template, and the default logos and banners. Is there a reason why this is happening?

The page I need help with: [log in to see the link]