Manual trigger/AJAX integration?

Is there a way to trigger functionality via javascript? We have images that are loading dynamically on scroll, and would like the Frizzly share buttons to appear over them, but it appears the initial javascript runs on page load, and I’m not sure if there’s a way to manually trigger it after each ajax call to load more images. Thanks so much!

The page I need help with: [log in to see the link]