Mangled characters in zip files

The plugin is great, thanks for your work! We’re finding that when you use it on Ubuntu to create a zip file where some filenames contain European charcters, like e? (for example), the characters become mangled when unzipped.

Is that something you (or we) can do anything about?

Thanks.