Make site title inside header imager

Hello, I have just got a new theme and replaced my hemingway one here’s my website boookuniverse.ml and I want to replace the menu with the one in hemingway and make the title inside the header image
I m a total novice so if you you are going to help please take it easy on me