Make custom storefront top header responsive/fluid to any screeen size

Important, the site is maybe NSFW, some ebooks cover may be for adults (the site is about adults romance novels)

Hi, I am customizing my test site (WP+storefront+bookshop child theme) and I got taht nice top bar, the reaaly top one with 2 buttons and a HELP Link. Ok, with some CSS I could make those elements (a DIV with 3 SPANS containing buttons and link text) to be responsive.
If you resize the browser screen you′ll see that the buttons and text resize BUI grow vertically, they get taller.

I want to get one of these two thing made;

1- Get the text inside buttons to fit the button width so it do NOT grow in height, keeping the 2 buttons same height
2 or align the 2 buttons and the text centered, vertically, from most text (Get daily…..) top, Gift Card middle, Help text bottom.

Is this possible?

Note!!

The only way I could get the buttons and text Help to align vertically was with this code, BUT at some point when you resize the screen, it “breaks” ths fluid/responsive and get misaligned, then, with small screens looks nice. By aligning this element with the other 2 buttons I get “some” responsivness

/*Align Help link*/
#help{
display:inline-block;
padding-left: 115px;
padding-right: 115px;
}

Thanks in advance

Here the CSS

@media screen and (max-width: 768px) {
.site-header .site-branding img {
max-height: none !important;
max-width: none !important;
width: 182px !important;
}
}

/*Remove title from Shop page*/
.woocommerce-products-header
{display: none;}

/*Hide Pages Tite with custom Class added to PHP snippets*/
.hidetitle .entry-header {
display:none;
}

/*Make primary Pages full width*/
body.woocommerce #primary {
width: 100%;
}

/*Align Search Bar and make text pink*/
#woocommerce-product-search-field-0 {
display:inline-block;
width:100%;
color: #fe00a1;
border: solid 1px #fe00a1;
}

/*Edited Cart*/
#site-header-cart{
padding-bottom:0px;
width:15%;
}

/*Changed cart icon bag f\290 to to cart icon f\217 */
.site-header-cart .cart-contents:after,
.storefront-handheld-footer-bar ul li.cart > a:before {
content: “\f217”;
}

/*Align Help link*/
/*#help{
display:inline-block;
padding-left: 115px;
padding-right: 115px;
}

/*Align Gift card*/
/*#gift-cardl{
margin:auto;
}*/

/*JoinAngel button style*/
.JoinAngel {
width:auto;
height: 35px;
margin-top: 15px;

}
/*Center collague image*/
.collague_image {
display: block;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
width:100%;
}

/*Add top padding to rectangle*/
#rectangle {
padding:17px;
}

/*Remove Storefront footer credit*/
.site-footer .site-info {
display: none;
}

Thanks in advance for any idea

The page I need help with: [log in to see the link]